Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“qu'ils manifestent” in English

7 examples
Et je tiens aussi à leur dire à quel point la dignité dans l'épreuve qu'ils manifestent et leur absence d'esprit de vengeance personnelle méritent notre admiration la plus profonde.
I also want to tell them how their dignity in adversity and lack of personal vengefulness merit our deepest admiration.
Par conséquent, j'en appelle non seulement au Parlement européen, mais aussi à la Commission, pour qu'ils manifestent une très grande volonté de garantir une plus grande transparence et de participer à ce débat.
I therefore call not only on the European Parliament, but on the Commission, too, to demonstrate a considerable willingness to provide greater transparency and to engage in this debate.
C'est pourquoi il m'a semblé indispensable de commencer ce rapport par un appel à la Commission et au Conseil, afin qu'ils définissent des perspectives claires et qu'ils manifestent la volonté d'assurer un avenir maritime aux pays de l'Union.
That is why I felt it essential to begin this report by calling on the Commission and the Council to map out some clear prospects and to show a willingness to ensure a maritime future for the countries of the Union.
Je citerai à titre d'exemple le fait que les autorités locales ont souvent entamé l'exécution de la stratégie de développement durable de l'action 21 et qu'ils manifestent la volonté de mettre réellement en oeuvre les critères écologiques dans le cadre de leurs propres activités.
I'd like to mention, for example, that many local authorities have begun to implement the long-term development strategy, Agenda 21, and they really strive to implement ecological criteria in their own areas of activity.
Nous avons approuvé la résolution sur les résultats du sommet mondial de Johannesburg consacré au développement durable, car elle montre, et c'est très positif, que les pays européens ont une perception largement commune de ces questions, et qu'ils manifestent un niveau élevé de sensibilité.
(FR) We have approved the resolution on the results of the Johannesburg World Summit on sustainable development, since it demonstrates, and this is very positive, that the countries of Europe hold a largely common view of these issues, and that they display a high degree of sensitivity towards them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.