Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“qu'ils méritent dans” in English

5 examples
Je formule l'espoir que la Commission donne à la politique de cohésion et aux Fonds structurels la priorité qu'ils méritent dans les prochaines semaines et les prochains mois.
I would hope the Commission gives cohesion policy and structural funds the priority it deserves in the coming weeks and months.
Je dirai pour conclure que je soutiens le rapport de M. Demetriou et espère que dans cette procédure de consultation, la Commission accordera aux amendements du Parlement le poids qu’ils méritent dans la directive.
Finally, I support Mr Demetriou’s report and hope that in this consultation procedure, the Commission will grant Parliament’s amendments the necessary weight in the directive.
- Madame la Présidente, il était grand temps que les problèmes liés aux villes et la politique urbaine se voient accorder la priorité qu’ils méritent dans le contexte de la mise en œuvre de la politique de cohésion.
Madam President, it is high time that problems relating to cities and urban policy were given the priority they deserve in the context of the implementation of cohesion policy.
Bien que ces problèmes n'aient pas disparu, je pense que la situation a changé à un point tel que les problèmes qui sont maintenant les plus importants ne reçoivent pas l'attention qu'ils méritent dans le cadre de nos réflexions et de notre manière d'envisager les Balkans.
These were extreme nationalism and ethnic hatred. Although these problems have not yet disappeared, I believe that the situation has changed so much that the greatest problems now in our considerations and our way of thinking about the Balkans are not getting the attention they deserve.
Comme les orateurs précédents l'ont relevé, notre commission est très préoccupée par le caractère très réservé du rapport dans lequel l'ensemble des aspects du transport n'ont pas reçu l'importance qu'ils méritent dans le cadre de la politique commune des transports de l'Union.
Like the previous speakers, our committee is very concerned about the very cautious nature of the report, which was not wide-ranging enough taking into consideration that the common transport policy is very important for the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.