News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils mènent contre” in English
7 examplesQu'allons-nous faire pour les Iraniens et la lutte qu'ils mènent contre le régime des mollahs ?
What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?
J'ai également fait part aux gouvernements concernés de notre soutien le plus absolu dans le combat qu'ils mènent contre le terrorisme.
I also assured the governments concerned of our utmost support in their fight against terrorism.
Nous devons - ce doit être une priorité - faire le nécessaire pour que les États membres de résidence ne soient plus freinés dans la lutte qu'ils mènent contre ces abus.
We must, as a priority, spell out that the Member States of residence should in no way be hindered in combating this dangerous abuse.
La collecte d'informations dans leurs banques de renseignements, ainsi que la stratégie politique revêtent pour eux une importance cruciale dans la lutte qu'ils mènent contre le terrorisme.
The bringing together of the data in their intelligence banks and policy strategy is of imperative value to them in their fight against terrorism.
Monsieur le Président, on ne manque pas de souligner que les États-Unis et les pays qui participent à la guerre unilatérale qu'ils mènent contre le terrorisme partagent des valeurs communes.
Mr President, the appeal is often made that the United States of America and those countries participating in its unilateral war against terrorism share common values.
Le temps est venu de prendre des sanctions économiques efficaces, qui montreraient aux dirigeants soudanais que la campagne de violence de masse qu'ils mènent contre leurs propres citoyens a un coût véritable.
The time has come for effective economic sanctions, which would show the Sudanese leaders that their campaign of mass violence against their own citizens has a real price.
Le grand capital et l' Union européenne, dans le cadre de l' offensive générale qu' ils mènent contre tout ce que la classe ouvrière a conquis à force de luttes et de sang, ont mis dans leur ligne de mire le régime de sécurité sociale.
Big business and the European Union, in their full frontal attack on everything the working classes have struggled and fought for, have now set their sights on social security.
Expressions with “qu'ils mènent contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
