News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils lèvent” in English
5 examplesJe leur réitère mon appel afin qu'ils lèvent les restrictions inutiles et injustifiées.
I repeat my call on them to lift unnecessary and unjustified restrictions.
En général, nous attendons des Israéliens et des Palestiniens qu'ils lèvent toujours mieux les obstacles empêchant l'aide internationale d'atteindre ses objectifs.
In general, we look to both Israelis and Palestinians to improve their performance in removing obstacles that prevent international aid from achieving its goals.
Enfin, compte tenu de la crise humanitaire qui sévit toujours à Gaza, je demande une nouvelle fois au Conseil ainsi qu'à la haute représentante de faire davantage pression sur Israël pour qu'ils lèvent un siège qui empêche toute reconstruction et exacerbe les souffrances.
Finally, given the ongoing humanitarian crisis in Gaza, I call again on the Council and the High Representative to put far more pressure on Israel to lift the siege which is preventing reconstruction and exacerbating the suffering.
À mon avis, ceci est une condition nécessaire à l'établissement de la confiance des consommateurs, qui est instable de nature, mais d'autres, probablement la majorité de mon groupe, soutiendront les amendements 1 et 2, car ils estiment qu'ils lèvent toute incertitude juridique.
In my view this is necessary for consumer confidence, which is a fickle thing, but others, probably the majority in my group, will support Amendment Nos 1 and 2 which they believe clear up all legal uncertainty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
