News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils l'aient” in English
9 examplesCe n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.
No wonder they have elected him chairman.
Et je suis heureux qu'ils l'aient fait.
I am glad that they have.
C'est inimaginable qu'ils l'aient fait.
It is unimaginable that they have managed this!
Selon la Commission, les critères politiques ont été satisfaits; je ne pense pas qu’ils l’aient été à tous les égards.
According to the Commission, the political criteria have been met; I do not believe that they have been in every respect.
Le fait qu'ils l'aient ou non trouvée auprès du gouvernement de leur pays est une question qui relève du parlement espagnol.
Whether or not they have found that protection in their national government is a matter for the Spanish Parliament.
Il ne fait, selon moi, aucun doute que les États-Unis cherchent à exercer une domination militaire totale dans le monde et il est possible qu'ils l'aient déjà.
As far as I am concerned, there is no doubt that the United States is aiming to achieve total global military dominance - something which it probably already possesses.
Pendant des années, bon nombre des membres de cette Assemblée ne se sont pratiquement occupés que des répercussions du scandale de l'ESB jusque dans ses moindres facettes - qu'ils l'aient voulu ou non.
Many of us here in this House have spent years, whether we intended to or not, dealing solely with the consequences of the BSE scandal right down to the last detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
