Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“qu'ils jouent un rôle” in English

11 examples
On ne doit pas ignorer qu'ils jouent un rôle important dans l'application du droit communautaire.
It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Si cette Assemblée souhaite dire aux gouvernements des États membres qu’ils jouent un rôle excessif dans ce processus, elle doit le dire clairement.
If this House wishes to say that the governments of the Member States play too large a role in this process, it should say so clearly.
C'est pourquoi les nouveaux États membres ont le sentiment qu'il est très important qu'ils jouent un rôle raisonnable à cet égard à l'avenir également.
This is why the new Member States feel that it is very important that they play a reasonable role in this regard in the future as well.
La Commission reconnaît qu' ils jouent un rôle important quand il s' agit de garantir une réelle réduction des émissions lorsque le véhicule est en circulation.
The Commission recognises the importance of these if we want to make sure that there is a genuine reduction in emissions whilst driving.
Les services financiers présentent un intérêt économique général en ce qu'ils jouent un rôle essentiel tant sur le plan du développement économique que du point de vue de la bonne mise en œuvre des objectifs de Schengen.
Financial services are of general economic interest, in that they play a key role both in terms of economic development and in terms of properly implementing the Schengen objectives.
Bien qu'ils jouent un rôle de gardien important en matière d'autoréglementation, seule une collaboration étroite entre les responsables du contenu, dans l'industrie de la technologie de l'information et d'Internet, permettra d'atteindre les résultats souhaités.
Although their role as guardians of self-regulation is a crucial one, we can only achieve the results we want through tight cooperation between the authorities responsible for the form and content of the computer technology industry and the Internet.
En second lieu, des peines spécifiques sont nécessaires pour la complicité des fonctionnaires en fonction, tels que les agents de police et les douaniers, étant donné qu' ils jouent un rôle clé dans le fait de fermer les yeux ou de lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
Secondly, it is necessary for a specific deterrent to be put in place to combat the complicity of officials on duty, such as police and customs officers, since they play a key role, whether they turn a blind eye or effectively fight the trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.