Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“qu'ils jouent dans” in English

12 examples
Les enseignants doivent bénéficier d'une rémunération reflétant le rôle essentiel qu'ils jouent dans la société.
Teachers must benefit from remuneration which reflects their importance to society.
Bien que l'article 16 du traité CE définisse clairement le rôle qu'ils jouent dans la cohésion sociale et territoriale de l'Union, les services publics sont bradés.
Although Article 16 of the EC Treaty clearly defines the role they play in the social and territorial cohesion of the Union, public services are being sold off at a cheap price.
Pour ces pays, le rôle qu'ils jouent dans la stratégie pour le Danube est un moyen important de se rapprocher de l'Europe, facilitant ainsi aussi leur future adhésion à l'UE.
For these countries, the role they play in the Danube Strategy is an important means of growing closer to Europe, thereby also facilitating their future accession to the EU.
C'est la raison pour laquelle il faut respecter les organismes dont sont dotées nos régions et, surtout, le rôle primordial qu'ils jouent dans l'adaptation des ressources aux besoins.
This is why we need to respect the organisations set up in our regions and, above all, the crucial role they play in adapting resources to requirements.
Permettez-moi d’insister sur le fait qu’étant donné le rôle décisif qu’ils jouent dans la compétitivité de notre économie, les paiements représentent une des priorités de la Commission.
Let me stress that given their decisive contribution to the competitiveness of our economy, payments are high on the Commission’s agenda.
Les mécanismes de subvention et de compensation: le rapport suggère le recours à de tels mécanismes, mais ne semble pas conscient du rôle qu’ils jouent dans l’aggravation des surcapacités dans la pêche.
Subsidy/compensation mechanisms – the report suggests these but does not acknowledge the role this plays in fuelling over-capacity in fishing.
En tant que bénéficiaires de ces politiques, je crois que les États membres doivent conserver le rôle clé qu'ils jouent dans le processus décisionnel relatif à la politique de cohésion au sein du Conseil.
As beneficiaries of these policies, I believe that Member States must maintain the key role which they have in the decision-making process regarding the Cohesion policy within the Council.
Nous demandons dès lors la reconnaissance explicite du rôle des gouvernements régionaux dans le cadre de l'accord de Copenhague, plus précisément le rôle clé qu'ils jouent dans la politique en matière d'atténuation et d'adaptation.
We therefore call for the explicit recognition of regional governments in the context of the Copenhagen agreement, recognising the key role they are playing in mitigation and adaptation policies.
En ce qui concerne les droits de l’homme, nous devons absolument nous pencher sur l’absence quasi totale d’un concept directeur au sein de l’UE et des institutions euro-méditerranéennes à propos des droits économiques et sociaux et du rôle qu’ils jouent dans le processus de Barcelone.
As regards human rights, it is vital that we look into the near-total absence of a guiding concept in the EU and the Euro-Mediterranean institutions on the issue of economic and social rights and the part that this plays in the Barcelona process.
Expressions with “qu'ils jouent dans”
rôle qu'ils jouent dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.