News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils investissent” in English
15 examplesIl permet aux États de ne pas être spoliés de l'argent qu'ils investissent dans l'aéronautique.
It ensures that the states do not lose out on the money they invest in the aviation sector.
Il faut les mobiliser, il faut leur donner des "incentives", comme on dit en anglais, pour qu'ils investissent dans la culture.
These need to be mobilised, we need to give incentives for them to invest in culture.
Si nous attendons des entrepreneurs qu'ils investissent dans l'union monétaire, les autorités sont les premières à devoir se prononcer sur l'UME.
If we are expecting business people to invest in a monetary union, the first provider of clarification must be the government which is asking them to do it.
Nous devons vraiment exiger des États membres de l'Union européenne qu'ils investissent de l'argent, du temps et du personnel pour faire de l'euro un succès.
We really must call on the Member States of the European Union to invest money, time and human resources in ensuring that the euro is a success.
Il est important qu'une enveloppe suffisante soit réservée à l'indemnisation des pêcheurs afin qu'ils investissent dans du matériel de pêche plus sélectif et plus approprié.
It is important that proper and sufficient funding for compensation is made available for fishermen to convert to more selective and appropriate fishing gear.
Il serait préférable qu'ils assistent aux réunions de la commission et qu'ils investissent leur énergie et leurs efforts dans les travaux en commission, au lieu de prendre du temps à cette Assemblée.
It would suit them better if they attended committee and put their energy and effort into committee work instead of taking up your time.
Outre les efforts visant à maintenir les emplois actuels, nous devons aussi mettre en place un environnement favorable aux investisseurs et aux entreprises, pour qu'ils investissent et créent de nouveaux emplois.
Apart from the efforts to maintain current jobs, we must also create a favourable environment for investors and businesses to invest and create new jobs.
En fait, ces missions aident les dizaines de milliers de citoyens européens qui souhaitent vivre sur notre territoire à le faire dans la certitude qu'ils investissent dans un lieu où les règles sont claires et où l'environnement est respecté.
In fact, these missions help to enable the tens of thousands of European citizens who wish to live in our territory to do so in the confidence that they are investing in a place that has clear rules and that is respectful of the environment.
Premièrement, que tous nos pays réduisent leur déficit, deuxièmement, qu'ils adoptent des règles budgétaires, fiscales et sociales comparables et, troisièmement, qu'ils investissent ensemble dans l'innovation pour doper notre croissance, à ce jour clairement insuffisante.
Firstly, all our countries need to reduce their deficit; secondly, they need to adopt comparable budgetary, fiscal and social rules; and, thirdly, they need to invest together in innovation to boost growth, which to date is clearly inadequate.
Les clubs de ma région craignent que l'argent qu'ils investissent dans leurs joueurs ne leur rapporte pas et, comme M. Cushnahan l'a dit, cela ne les intéressera pas de gérer des écoles de football et d'investir dans leur communauté locale si leurs investissements ne leur rapportent rien.
Clubs in my region are concerned that the money they invest in buying players will not give them a return on their investment and, as Mr Cushnahan said, they will not be interested in running football academies and in investing in the local community if they cannot see a return on their investment.
Expressions with “qu'ils investissent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
