Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“qu'ils gèrent” in English

13 examples
Je rappelle qu'ils gèrent aujourd'hui entre 2200 et 300 000 milliards d'euros, selon le FMI.
Of course, they have taken off in recent years: according to the IMF, they generate between EUR 2 200 billion and EUR 300 000 billion today.
En effet, ils ne contrôlent pas assez les programmes communautaires qu'ils gèrent conjointement avec la Commission.
Indeed, they do not sufficiently inspect the Community programmes which they manage in conjunction with the Commission.
Nous devons également imposer des sanctions plus strictes aux États membres qui échouent constamment à prouver qu'ils gèrent adéquatement les fonds.
We must also impose stricter sanctions on the Member States which consistently fail to demonstrate that they are managing the funds properly.
L'engagement des États membres de fournir des déclarations annuelles sur la manière dont les fonds de l'Union européenne qu'ils gèrent sont dépensés, me semble primordial.
It is in my view of paramount importance that the Member States undertake to submit their annual statements on how the EU funds that they manage are spent.
Il a peut-être été moins bien reçu par les États membres qui continuent à être les grands agents des manques et des fraudes au budget de l'Union, par le fait même qu'ils gèrent la plupart des fonds.
It has perhaps been less well received by the Member States who continue to be the parties chiefly involved in the deficits and frauds affecting the Union budget, simply due to the fact that they administer the majority of the funds.
Que M. Bill Clinton estime nécessaire de jouer les moralisateurs vis-à-vis des Européens en leur disant qu'ils gèrent mal, ou qu'ils ne comprennent pas, la société moderne, au sommet du G8, c'est son problème.
If Mr Bill Clinton sees fit to adopt a moralizing tone towards Europeans and accuse them of mismanagement or failure to understand modern society, as he did at the G8 summit, that's his problem.
Je demande donc l'attention des quinze gouvernements de l'Union européenne afin qu'ils gardent bien, qu'ils gèrent bien et qu'ils fassent fructifier tout cet argent pour que nous ayons tous droit à une pension élevée, consistante, utile et suffisante pour vivre.
I therefore call upon all 15 governments of the European Union to keep these funds safe, manage them well and make sure that they give good returns, for we all have the right to a sufficiently high, substantial pension which is enough to live on.
En pratique, les institutions financières, les grandes banques et la majorité des grande sociétés sont gérées par des cadres, lesquels introduisent des primes, des indemnités de licenciement et des pensions qui toutes dépendent des bénéfices de l'entreprise qu'ils gèrent.
In practice, the financial undertakings, the large banks and the majority of the large companies are run by officials and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions that are all dependent on the profits of the company that these people manage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.