Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“qu'ils fussent” in English

5 examples
Ils mangèrent tous jusqu'à ce qu'ils fussent rassasiés.
They all ate until they were full.
La Commission note toutefois que les partenaires sociaux associés à la concertation n'ont à aucun moment pris contact avec elle, bien qu'ils fussent informés de leurs droits.
The Commission notes, however, that the social partners taking part in the negotiations made no approach to it, even though they were perfectly aware of their rights in the matter.
Ce droit existait bien pour les citoyens européens, mais pas pour les citoyens originaires de pays tiers bien qu' ils fussent inscrits aux registres de la population dans l' Union européenne.
That right may have been in place for European citizens, but this was not the case for citizens from third countries registered in the EU.
Certains de ces fonctionnaires tels que Monsieur Legras ou Monsieur Mansito ont tout bonnement gêné le travail de la commission, bien qu'ils fussent, en tant que directeur général et vice-directeur général de la DG VI, responsables au premier chef des irrégularités découvertes.
Officials such as Mr Legras or Mr Mansito even obstructed the work of the Committee of Inquiry, although they, as the head and deputy head respectively of Directorate-General VI, bear immediate responsibility for the defects that were discovered.
Je voudrais signaler qu'il serait bon de se rappeler qu'avant la persécution des chrétiens, l'Iraq a été le théâtre de la persécution des juifs, par exemple, et qu'il a été et reste le théâtre de la persécution des yazidis, des mandians et des musulmans eux-mêmes, qu'ils fussent chiites ou sunnites.
I should like to mention that it is appropriate to remember that before the persecution of Christians we had the persecution, for example, of the Jews, and we had and still have persecution of the Yazidis, the Mandians and the Muslims themselves, whether Shiite or Sunni, in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.