Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.
The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.
Honnêtement, je pense qu'ils font preuve là d'un populisme poussé à l'extrême.
Frankly, I think this is a case of extreme populism.
Monsieur le Président, le groupe libéral reçoit ces temps-ci et ces jours-ci la visite de futurs députés des pays candidats et je puis vous dire qu'ils font preuve d'impatience.
Mr President, those of us in the Liberal Group have recently been receiving visits from future MEPs from the candidate countries and, let me tell you, they are impatient.