Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils font partie intégrante” in English

8 examples
Nous savons qu'ils font partie intégrante du développement durable.
We know that they are a part of sustainable development.
Nous ne devons pas non plus oublier qu’ils font partie intégrante du marché intérieur et de la citoyenneté européenne.
Nor should we forget that they are an integral part of the internal market and European nationality.
Les travailleurs devraient être informés dès le début de la situation relative à leur travail parce qu'ils font partie intégrante de l'entreprise.
Workers should be informed at the very start about the situation pertaining to their jobs because they are part and parcel of that company.
Nous parlons avec aisance de la démocratie et de l'économie de marché sans réaliser que ces deux concepts requièrent des efforts considérables et, qu'ils font partie intégrante de notre éducation.
We talk very glibly about democracy and market economy without realizing that both these things require a major effort and, in fact, are part and parcel of our upbringing.
C'est crucial, car cela permettra de montrer que l'Union européenne reconnaît véritablement la participation des bénévoles, des ONG, etc., à ce processus, qu'ils ne sont pas de simples pièces rapportées, juste présents pour leur point de vue, mais qu'ils font partie intégrante du processus.
This is crucial, because it is a real recognition by the EU that volunteers, NGOs etc. are part of the process, not just some add-on, not just there for the optics, but an integral part of the process.
Je crois cependant qu'ils font partie intégrante de notre objectif, qu'ils sont globalement sains et nous permettront d'améliorer le climat des affaires pour les petites et moyennes entreprises. Celles-ci pourront alors se développer et déployer toutes leurs capacités au sein du marché unique.
Nevertheless, it is my belief that they are integral to our aim and are broadly safe and sound, and will help create a better business climate for small and medium-sized enterprises as they develop to realise their full potential within the single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.