Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“qu'ils ferment” in English

5 examples
Je pense que les États-Unis sont aussi les perdants de leur propre politique, qu'ils ferment leurs frontières à leurs propres alliés tout en permettant l'entrée de terroristes potentiels.
I believe that the United States also lose out with this policy, closing their frontiers to their allies but letting in potential terrorists.
Deuxièmement, nous devons contribuer au processus de contrôle de la feuille de route et faire pression sur les États arabes pour qu'ils cessent de financer les groupes extrémistes et qu'ils ferment les bureaux de ces groupes.
Secondly, we should contribute to the Roadmap's monitoring process and put pressure on Arab States to help dry up funds to extremist groups and to close the offices of those groups.
Du fait du nouveau règlement financier, il se peut que certains de ces Infopoints fassent faillite - qu’ils ferment leurs portes - alors que presque tout le monde au sein du Parlement est convaincu de l’importance de leur rôle.
Owing to the new Financial Regulation, there is a possibility that some of these Info-Points will go bankrupt – will have to close their doors – and this whilst virtually everyone in Parliament is convinced that they play a very useful role.
Nous devons également continuer d'insister auprès de l'ensemble des États arabes pour qu'ils mettent un terme au financement public et privé de groupes voués à la violence et au terrorisme et pour qu'ils ferment leurs représentations.
We must also continue to reiterate to all Arab States to put an end to all public and private funding of groups bent on violence and terrorism and to close down the offices of their representations.
J’espère que le prochain sommet transatlantique qui se tiendra à Vienne sera l’occasion d’exercer des pressions sur les États-Unis afin qu’ils ferment le centre de Guantanamo et trouvent une solution plus équitable et plus rapide au problème des quelque 500 détenus.
I hope that the opportunity is taken at the next transatlantic summit in Vienna to exert pressure on the USA to close down Guantánamo and to find a fairer and quicker solution to the question of the 500 or so detainees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.