Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“qu'ils favorisent” in English

9 examples
Nous attendons de ces pourparlers qu'ils favorisent l'autonomie culturelle et les droits de l'homme au Tibet.
We expect an outcome that boosts cultural autonomy and human rights in Tibet.
Nous devons soutenir cet accord ainsi que les autres, parce qu'ils favorisent le développement de nos partenaires.
We must support this and other agreements, because they promote the development of our partner countries.
Il se conclut d'ailleurs par des propositions aberrantes, comme cet appel aux États membres de l'Union pour qu'ils «favorisent la formation professionnelle et scientifique des imams et d'autres dirigeants religieux en Europe».
Also, it concludes with some absurd proposals, such as calling on Member States of the EU to 'promote the vocational and academic training of imams and other religious leaders in Europe'.
Nous rejetons tous les amendements qui tendent vers une répartition moins équitable, peu importe les États qu'ils favorisent, ou qui établissent une distinction entre les "citoyens" et les autres habitants pour calculer la population de chaque pays.
We reject all the amendments that want a less fair distribution, no matter who they favour, or that make a distinction between 'citizens' and other inhabitants when calculating the population of each country.
La crise actuelle requiert un changement à long terme du paradigme par les décideurs européens dans deux domaines, afin qu'à l'avenir non seulement ils écartent le danger d'une crise financière, mais qu'ils favorisent également une croissance économique stable.
The current crisis requires a long-term change of paradigm by European decision-makers in two areas, so that in future they will not only reduce the danger of a financial crisis but also promote stable economic growth.
Il devrait être possible de concilier un développement économique et social durable et un haut niveau de protection de l'environnement de telle sorte qu'ils ne soient pas un frein l'un à l'autre, mais qu'ils favorisent le bien-être plus que l'un ou l'autre pris isolément.
We must be able to mesh economically and socially stable development with a high level of environmental protection in such a way that these factors do not hold each other back but together give a greater boost to welfare and prosperity than either one could do alone.
Nous persistons à croire que les échanges directs contribueront à réduire le fossé existant entre le nord et le sud de l’île sur le plan du développement économique, parce qu’ils favorisent la coopération économique et les entreprises commerciales entre les deux communautés.
We continue to believe that direct trade will help to narrow the gap in economic development between the north and the south of the island, promoting economic cooperation and business ventures between the two communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.