Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“qu'ils fassent partie” in English

16 examples
Le plus important est, sans aucun doute, qu'ils fassent partie du réseau.
The important thing is clearly that they form part of the network.
Tous les États membres doivent aider à maintenir la stabilité, qu'ils fassent partie de la zone euro ou pas.
All Member States must help maintain stability, whether they are part of the euro area or not.
Mme Dybkjær a souligné que les pays les moins développés devraient avoir les mêmes droits, qu'ils fassent partie des ACP ou non.
Mrs Dybkjær stressed that the least developed countries should have equal rights whether they are inside the ACP or outside.
Malheureusement, bien qu'ils fassent partie de l'Union européenne, la loi est encore enfreinte dans de nombreux anciens pays communistes.
Unfortunately, although being in the European Union, the law is still abused in many former Communist countries.
Je veux qu'ils fassent partie de tout ce que nous entreprenons: un fil d'argent, pas un fil en filigrane, un fil d'argent qui est fort mais qui brille et qui est là pour que chacun puisse le voir.
I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness.
Nous demandons aux pays de faire preuve d'un maximum de sens des responsabilités, qu'ils fassent partie des 27 ou des 16, d'assumer leurs responsabilités et d'exercer une surveillance de leurs pairs.
We call for the utmost level of responsibility from countries, whether members of the 27 or of the 16, to exert their responsibility, to exert surveillance on the peers.
La monnaie unique entraînera de sérieuses répercussion économiques, certaines seront sans aucun doute pénibles - mais elle revêtira par dessus tout une signification symbolique profonde pour tous les peuples d'Europe, qu'ils fassent partie du processus ou non.
The single currency will have profound economic consequences some of which will undoubtedly be difficult - but above all it will have profound symbolic significance for all the people of Europe, both those who are part of the process and those outside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.