Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“qu'ils espéraient” in English

6 examples
Je souhaite me joindre aux orateurs qui ont fait savoir qu'ils espéraient que la Commission soit plus ambitieuse dans cette communication.
I would like to express my agreement with what has been said by other speakers about the hope that the Commission will be more ambitious than it has been in this communication.
Je dois rappeler que les orateurs qui n’auront pas eu le temps de parole qu’ils espéraient avoir peuvent déposer par écrit l’intervention qu’ils auraient souhaité prononcer.
Let me remind you that speakers who do not have the speaking time that they would wish may submit in writing the speech they would have liked to give.
J’espère que la proposition allemande sera reprise, même si le SPD, la CDU et la CSU - mais pas les Verts - ont fait clairement fait comprendre, en privé, qu’ils espéraient le contraire.
I hope that the German proposal will be taken up even though the SPD, the CDU and the CSU – not the Greens – have made it clear, privately, that they hope it will not be taken up.
Dans le même temps, cependant, nous devons veiller à ce que les aides aboutissent aux citoyens ordinaires, ceux qui ont perdu leur emploi, leur place à l'université ou à l'école parce qu'ils espéraient que la démocratie allait faire des progrès.
At the same time, however, we must ensure that help reaches the ordinary people who have lost their jobs and student places while hoping for democracy to come along.
Quand j'étais à Hong-Kong, plusieurs personnes m'ont fait remarquer que des gens impliqués dans des procès en litige demandaient l'ajournement de leur affaire après le 1er Juillet, indiquant par là qu'ils espéraient obtenir des faveurs spéciales après cette date.
When I was in Hong Kong a number of people observed to me that people involved in cases of litigation were asking for postponement of their cases to after 1 July, implying that they might be getting special favours after that date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.