Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“qu'ils envoient” in English

9 examples
Le message qu'ils envoient aux citoyens européens est toujours négatif.
The message that they are sending to the citizens of Europe is constantly negative.
Dans l’Union européenne, nous payons les pêcheurs pour qu’ils envoient leur bateau à la casse.
In the European Union we pay fishermen to scrap their boats.
Permettez-moi d'appeler la Commission, le Conseil et le sommet à respecter cette décision, à la fois dans les déclarations et dans les signaux qu'ils envoient.
Could I plead with the Commission, the Council and indeed the summit to be sure that decision is respected in what they say and in the signals they give.
La politique commune de la pêche - que la commissaire Damanaki a qualifié d'échec - exige des contribuables qu'ils envoient chaque année 1 milliard d'euros à Bruxelles.
The common fisheries policy - deemed a failure by Commissioner Damanaki - requires taxpayers to send EUR 1 billion to Brussels every year.
Les contribuables européens méritent et exigent des retombées écologiques pour le chèque de 40 milliards d'euros qu'ils envoient chaque année au secteur de l'agriculture.
Europe's taxpayers deserve and demand an environmental return on the cheque for EUR 40 billion which they donate to the agricultural sector every year.
Lorsqu'ils sont divisés ou profèrent des menaces apparemment vides, et qu'ils envoient des messages différents par d'autres voies, les tyrans ne voient pas la nécessité de réagir.
When they are divided or make seemingly empty threats, sending different messages through other channels, then the tyrant sees no need to respond.
Je peux vous dire qu'il a fallu lutter très dur pour obtenir des États membres qu'ils envoient des femmes compétentes à la Commission, parce qu'ils ne voulaient pas envoyer de femmes.
I can tell you very frankly that it was a very hard fight to get some Member States to send competent women to the Commission because they did not want to send women.
C'est pourquoi je suis partisan de donner le dernier mot à l'électorat en ce qui concerne les personnes qu'ils envoient réellement au Parlement européen - ou à n'importe quel parlement, d'ailleurs.
Therefore I am in favour of the electorate having the last say as to who they actually send to the European Parliament - or any parliament, for that matter.
Pour faciliter cette formalité, certains États acceptent que les citoyens provenant d'autres pays fassent cette déclaration via les fiches de séjour dans les hôtels, les campings ou les pensions, et qu'ils envoient une copie de ces documents aux autorités locales.
In order to make this easier, some Member States allow citizens of other countries to declare their arrival through forms completed in hotels, campsites or guest houses and a copy of this is sent to the local authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.