Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“qu'ils entreprennent” in English

14 examples
Tout ce qu'ils entreprennent est un progrès dans cette direction.
Everything they do is basically a step in that direction.
Nous réussirons si les États membres connaissent le niveau des autorités responsables du travail qu'ils entreprennent.
We will achieve success if the Member States identify with the work they undertake and responsibility for it is devolved to authorities at the appropriate level.
J'espère qu'ils tiendront compte de ces implications et de ces conséquences lorsqu'ils examineront les actions qu'ils entreprennent.
I hope that they will consider these implications and these consequences when they come to review the action they are taking.
En soutenant les réformes qu'ils entreprennent courageusement ou en disant simplement que ces réformes sont contraires aux valeurs européennes?
Is it to support the reforms they are taking courageously, or to say simply that those reforms are against European values?
Les pays méditerranéens ont alors obtenu des financements, à la condition qu'ils entreprennent les réformes économiques et politiques nécessaires.
The Mediterranean countries obtained funding on condition that they would undertake the necessary economic and political reforms.
L'Union européenne exige souvent, à juste titre, des pays dans le cas de la Roumanie qu'ils entreprennent un programme de libéralisation de leur économie.
The European Union often quite rightly demands that Romania and countries like it embark upon a programme of liberalizing their economies.
Les sensibilités et les souhaits des États membres de l'UE se traduisent dans leur choix d'avancer à un rythme différent sur des choses qu'ils entreprennent ensemble.
The sensitivities and wishes of the Member States of the EU are reflected in their choice of different speeds for things that they undertake together.
Faute de quoi, nous pouvons difficilement attendre de ces pays qu'ils entreprennent les vastes et difficiles réformes requises, avec tous les sacrifices et le travail que cela implique.
Without such a declaration, it is difficult to expect them to undertake all the difficult and comprehensive reforms, which involve many sacrifices and hard work.
Il existe également une faible demande du côté des professeurs, car il existe aussi des obstacles à ce niveau, dans la mesure où ce qu'ils entreprennent à l'étranger n'est pas reconnu chez eux.
There is also a lack of demand on the part of teachers, for whom there is the hindrance that what they do abroad is often not recognised at home.
Le principe de base est que tous les secteurs de l'activité économique doivent, en toutes occasions, procéder à une étude et à un contrôle minutieux de l'impact de tout ce qu'ils entreprennent sur l'environnement.
The important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
Je pense qu'il est important pour les États membres qu'ils élaborent des stratégies spécifiques et qu'ils entreprennent des actions concrètes visant à développer le tourisme dans les régions côtières, en tenant compte de la nature spéciale de l'environnement afin de le protéger.
I believe that it is important for Member States to devise specific strategies and initiate concrete actions for developing tourism in coastal regions, taking into account the special nature of the surrounding environment and with a view to protecting it.
À cet égard, il est tout particulièrement nécessaire de rendre l'instrument de financement européen plus adaptable pour permettre à l'Union et aux bénéficiaires de l'aide financière européenne de profiter d'un certain degré de flexibilité dans la gestion des projets qu'ils entreprennent.
In this respect, it is especially necessary to make the European financing instrument more adaptable to enable the Union and beneficiaries of European financial assistance to enjoy a certain degree of flexibility in managing the projects they undertake.
Dans cette perspective, nous devons absolument faire en sorte que l'instrument financier européen soit plus souple, afin de permettre à l'Union et aux bénéficiaires de l'aide financière européenne de jouir d'un certain degré de flexibilité dans la gestion des projets qu'ils entreprennent.
In this respect, it is especially necessary to make the European financing instrument more adaptable to enable the Union and beneficiaries of European financial assistance to enjoy a certain degree of flexibility in managing the projects they undertake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.