Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“qu'ils entrent” in English

18 examples
Je ne suis pas certain qu'ils entrent dans la logique du FEM.
I am not sure they fulfil EGF criteria.
Si je suis informé de ces problèmes et qu'ils entrent dans le cadre de la directive appropriée, il est possible d'agir.
If such issues are brought to my attention and come within the relevant directive, then action can be taken.
Nous ne devons pas non plus oublier que les membres de la gauche légale colombienne sont systématiquement assassinés dès qu'ils entrent publiquement en scène.
Nor must we forget that those on the legal Left in Colombia are systematically executed if they appear in public.
Ce qu'il faut à présent, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est que ces textes soient approuvés par le Conseil et qu’ils entrent vite en vigueur.
All we need now, Mr President, ladies and gentlemen, is for the Council to approve them and for them to enter into force quickly.
Nous avons choisi de nous intéresser aux procédures de routine auxquelles les navires doivent se soumettre à chaque fois qu'ils entrent ou qu'ils quittent un port.
We have chosen to deal with the routine procedures which ships have to go through each time they enter or leave a port.
Nous devons également veiller à qu’ils entrent en vigueur dans les plus brefs délais, et j’espère que les deux parties accéléreront les procédures de ratification.
We must also make sure that they enter into force quickly and I hope that ratification procedures on both sides will be speedy.
Des incidents dissemblables sont regroupés et traités dans le cadre de la responsabilité individuelle au prétexte qu'ils entrent tous dans la catégorie des blessures.
Dissimilar incidents are being lumped together and addressed within the framework of individual responsibility on the grounds that they all classify as injuries.
Je suis d'accord avec cette proposition, car on peut douter que ces crédits soient vraiment des aides au sens de l'article 92 et, partant, qu'ils entrent dans ce contexte.
I think that what the rapporteur is proposing is good because there is doubt that export credits and export credit guarantees really are aid which falls under Article 92 and that they belong in this context.
De plus, il y a également le problème de l'impossibilité de contrôler l'accès et le suivi de ces produits d'origine animale une fois qu'ils entrent dans le système commercial.
Moreover, there is also the issue of the incapacity to control access to and follow-up these products of animal origin once they enter the commercial system.
J’ai été surpris par les montants minimaux proposés par la commission juridique et du marché intérieur qui m’ont paru très élevés, étant donné qu’ils entrent rarement en jeu, voire jamais, dans la réalité.
The minimum amounts proposed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market struck me as being very high, because these rarely come into play in practice, if at all.
Les immigrants africains ne pénètrent pas sur notre territoire par le Pôle Nord, Monsieur le Ministre, pas plus que par les côtes de la mer Baltique, mais le fait est qu’ils entrent dans l’Europe, une Europe qui nous appartient à tous.
African immigrants do not enter via the North Pole, Minister, nor via the shores of the Baltic, but they are entering Europe, and Europe belongs to all of us.
Nous comprenons tous parfaitement que la majorité des aéroports opèrent dans des conditions de monopole naturel et qu'ils entrent inévitablement en conflit d'intérêts et que les usagers, c'est-à-dire les compagnies aériennes, peuvent en souffrir.
We all perfectly understand that the majority of airports work under natural monopoly conditions and they inevitably get into interest conflicts and the users, i.e., the airlines, may suffer for this.
Expressions with “qu'ils entrent”
qu'ils entrent dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.