Ces 102 députés ont montré par leur vote le rôle qu'ils entendent faire jouer à notre Parlement.
These 102 Members have shown through their vote the role they hope to make Parliament play.
Je voudrais faire parvenir cet enregistrement de ma voix sur DVD aux 27 chefs d’État ou de gouvernement, qui diront clairement je l’espère ce qu’ils entendent faire.
I want to send this DVD recording of my voice to the 27 Heads of State or Government, who I hope will clearly say what they intend to do.
Je souhaite demander à la Commission et au Conseil ce qu'ils entendent faire cette année - il n'y a aucun doute, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice, nous avons tous le devoir de sauver des vies humaines.
I would like to ask the Commission and the Council what they are going to do this year - there is no doubt, Commissioner, President-in-Office, there is no doubt that we all have a duty to save people's lives.
(NL) Monsieur le Président, la présidence finlandaise a pris l'initiative de tenir des discussions secrètes avec tous les États membres sur ce qu'ils entendent faire de la Constitution, et dont les résultats seront discutés lors du prochain sommet.
(NL) Mr President, the Finnish Presidency has taken the initiative to hold secret discussions with all Member States about what they want to do with the Constitution, the outcome of which will be discussed during the forthcoming Summit.