Mais, nous devons le faire d'une manière qui leur inspire confiance, de sorte qu'ils entament un dialogue avec nous.
But we have to do it a manner which gives them confidence to get into dialogue with us.
Je voudrais insister auprès des autres pays de l'Union européenne pour qu'ils entament le plus vite possible le processus de ratification.
I should also like to call on the other States of the European Union to initiate the ratification process as soon as possible.
Par ailleurs, si la ville revenait à la partie sud de l'île, quand serait-elle accessible aux habitants d'origine pour qu'ils entament les travaux de reconstruction qui s'imposent?
If, on the other hand, it belongs to the south, when will it be open for the local inhabitants to begin rebuilding the town?
En même temps, nous devons interpeller la Commission et le Conseil pour qu'ils entament les discussions avec l'Union africaine, la Ligue des États arabes et la Chine, en vue de convaincre le gouvernement soudanais des conséquences catastrophiques que pourraient entraîner ses actes.
At the same time, we should call on the Commission and the Council to begin talks with the African Union, the League of Arab States and with China, with a view to convincing the Sudanese Government of the potentially catastrophic consequences of its actions.