Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils doivent se conformer” in English

4 examples
Nous ne devons pas les traiter, d'un côté, comme des entrepreneurs et, de l'autre, dire qu'ils doivent se conformer aux critères conçus pour les employés.
We must not treat them, on the one hand, as businesspeople and, on the other, say that they have to comply with criteria designed for employees.
L'article 24 du traité sur l'Union européenne autorise en effet explicitement les États membres à déclarer qu'ils doivent se conformer à leurs propres règles constitutionnelles avant d'être lié par un accord.
Article 24 of the Treaty on European Union expressly allows Member States to state that they must follow constitutional procedures before being bound by an agreement.
Où est la logique, quand on dit aux producteurs européens qu’ils doivent se conformer à telle et telle norme, alors que divers supermarchés sont autorisés à importer des produits du reste du monde, sans restrictions, sans que la Commission exige la mise en place du moindre contrôle?
Where is the logic, if European producers are told that they need to meet such and such standards, while various supermarkets are allowed to import from the rest of the world with no restrictions, without the Commission demanding that checks of any kind be put in place?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.