Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“qu'ils doivent pouvoir” in English

8 examples
En revanche, ce qui est certain, c’est qu’ils doivent pouvoir avoir confiance dans leurs autorités, et ceci à tous les niveaux.
What is clear is that they must be able to have confidence in their authorities at all levels.
Tous les consommateurs ont le droit d'être informés, mais ils ont également le droit au respect, ce qui signifie qu'ils doivent pouvoir prendre leurs propres décisions.
All consumers have the right to be informed, but they are also entitled to respect, which means that they must be allowed to make their own decisions.
De plus, on les appelle les services secrets précisément parce qu'ils doivent pouvoir fonctionner en secret - mais pas dans l'impunité ni au mépris du droit international.
Furthermore, they are called secret services precisely because they must be able to operate in secret - although not with impunity, and not in violation of international laws.
Par conséquent, les États-Unis considèrent qu' ils doivent pouvoir disposer d' un arsenal nucléaire up to date et à cet effet, des essais nucléaires doivent être possibles.
The US therefore claims that it must continue to be in a position to have an up to date nuclear arsenal at its disposal and that nuclear tests may be necessary to this end.
Nous devons discuter avec eux et leur expliquer qu' ils doivent pouvoir survivre sans subventions sur le marché. C' est un point dont le présent rapport ne fait mention en aucune manière.
We must talk about that with young farmers, about the fact that they will have to be able to survive in the market without subsidisation.
Si les jeunes décident de sauter le pas et de se préparer pour s’embarquer dans cette aventure à l’étranger, le système de sécurité sociale de leur propre pays est l’une des choses qu’ils doivent pouvoir «emporter» avec eux.
If young people are going to venture to make this leap and be prepared to embark on this ‘foreign adventure’, then their own country’s social security system is one of the things they have to be able to ‘take away’ with them.
Quatrièmement, je signalerai que le dialogue n'est absolument d'aucune aide et, enfin, je note qu'à juste titre, les citoyens veulent davantage de liberté et qu'ils doivent pouvoir compter sur notre soutien d'Européens à cet égard.
Fourthly, I would point out that dialogue really does not provide any help and, finally, I note the citizens rightly want more freedom and that they must have our - Europeans' - support in this regard.
La liste est encore longue. Nous souhaitons par conséquent un budget qui ne restaure pas uniquement la confiance des citoyens dans les institutions financières, mais aussi leur confiance mutuelle et celle qu'ils doivent pouvoir placer également dans la solidarité à l'échelle européenne.
Therefore, we would like a budget that restores citizens' confidence not only in financial institutions, but in each other, and in solidarity on a European scale as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.