Aujourd’hui encore, trois ou quatre États membres estiment qu’ils doivent faire face à ces débarquements seuls.
Even today, three or four Member States find that they have to deal with these landings by themselves.
Alors que ces derniers ont été jugés et innocentés, voilà qu’ils doivent faire face à un nouveau procès le 29 octobre.
Although tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October.
Monsieur le Président, les rapports Sturdy et Funk ont ceci en commun qu'ils doivent faire face aux mêmes contraintes financières, ce qui vaut aussi, dans une certaine mesure, pour le rapport Baldarelli.
Mr President, the Sturdy, Funk and Baldarelli reports all share one feature - they are all limited by the same financial restraints.