News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils doivent aussi” in English
7 examplesEn effet, nous voulons continuer à faire pression sur les autres pays, parce qu'ils doivent aussi payer leur part, puisque c'est dans leur intérêt.
This is because we want to keep on putting pressure on other countries because they should also pay for this as it is in their interest.
Cela signifie qu’ils doivent aussi recevoir le nombre d’employés et de fonctionnaires qui leur revient pour travailler dans les différentes institutions de l’UE.
This means they also have to receive their rightful share of employees and officials to work in the EU’s different institutions.
Tous les États, et surtout les pays en développement, doivent avoir le droit de s’industrialiser au rythme de leur choix, ce qui signifie qu’ils doivent aussi être autorisés à protéger les industries vulnérables.
All states, and developing countries in particular, must be accorded the right to industrialise themselves at a speed of their own choosing, which means that they must also be allowed to protect vulnerable industries.
En effet, un bon père de famille doit certes se soucier de la sécurité de ses enfants, mais il doit tenir compte qu'on ne peut les garder sous une cloche de verre et qu'ils doivent aussi pouvoir se débrouiller seuls.
In effect, a good father must indeed take into account the safety of his children, but he must also realise that they cannot be wrapped in cotton wool. They have to learn to be independent.
Si je fais référence aux groupes politiques et au pouvoir judiciaire en Europe, c'est parce que je crois qu'ils doivent aussi souhaiter - et je suis sûr que c'est bien le cas - la transparence de la protection des droits fondamentaux dans leurs activités.
If I make reference to political groups and the judiciary in Europe, it is because I believe that they too must wish - and I am sure that they do - for transparency in the protection of fundamental rights in their activities.
Je crois que nous avons ici à nouveau l'occasion de nous rappeler que les partis de cette Assemblée ne doivent pas seulement se considérer comme des partis européens mais qu'ils doivent aussi se constituer et s'organiser comme tels si l'on veut donner un sens à ce droit de vote européen.
I believe that here too there are reasons for thinking that the parties present in this House must not just see themselves as European groups but should also align and organize themselves as such, if there is to be any point in having European electoral rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
