Néanmoins, le message venant de ceux-ci indique qu'ils disposent de moyens trop faibles pour une telle coopération.
However, the message coming from them is that their facilities for this cooperation are too meagre.
Vu qu'ils disposent de moyens suffisants pour y parvenir, le redressement de la situation est tout d'abord une question de volonté politique.
They have sufficient means if only they have the political determination to do so.
Deuxièmement, réalise-t-il que les auteurs de cette escroquerie ont déclaré à la télévision britannique qu’ils disposent de moyens infaillibles pour dissimuler l’ajout, dans le produit, de protéines dont l’origine diffère de celle mentionnée?
Secondly, does he realise that the perpetrators of this scam said on British television that they have foolproof ways of disguising the fact that protein not of the origin advertised could be added to the product?