Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“qu'ils disposaient” in English

5 examples
Ils ont protesté contre l'immunité pénale accordée à M. Berlusconi sans mentionner qu'ils disposaient eux aussi, en tant que députés européens, d'une immunité similaire.
They complained about Mr Berlusconi having immunity from prosecution without mentioning that they, as MEPs, have a similar immunity.
Au Royaume-Uni, les membres du club "Wonderland Club", un cercle d'internautes pédophiles, ont été arrêtés et il s'est avéré qu'ils disposaient de sites dans 12 pays européens différents.
In the UK, members of the so-called "Wonderland Club" , an Internet paedophilia ring, were arrested and found to have sites in 12 different European countries.
Tous les candidats auditionnés ont établi, avec des qualités personnelles différentes et complémentaires, qu'ils disposaient des compétences et de l'intégrité nécessaires à l'exercice de leur fonction.
All the candidates at the hearings showed different, but complementary, personal qualities, and the competence and integrity necessary to their function.
De nombreuses erreurs auraient pu, et dû, être détectées et corrigées par les États membres avant la certification des dépenses à la Commission, dans la mesure où l'audit démontre qu'ils disposaient des informations nécessaires à cette fin.
Many errors could, and should, have been detected and corrected by Member States before certifying expenditure to the Commission, as the audit shows they had the information to do so.
Je me souviens d'une séquence d'un programme de la télévision britannique que nous avons été nombreux à suivre régulièrement, intitulé «Yes Minister» , dans laquelle Sir Humphrey annonçait que bien qu'ils disposaient d'un'hôpital, ils ne pouvaient y accueillir aucun patient.
There is a situation I remember in Yes Minister , a British television programme which many us have often enjoyed, in which Sir Humphrey announces that although they have the hospital they cannot afford to have any patients.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.