News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils disparaissent” in English
5 examplesQuelles preuves avez-vous qu'ils disparaissent entièrement du marché?
What proof do you have that they are removed absolutely from the market?
Il y a eu de nombreux abus; l’espoir est maintenant qu’ils disparaissent.
There have been a great many abuses; the great hope is that these will now disappear.
Plus important encore, il n'y a aucune raison qu'ils disparaissent à moins que nous les condamnions à un tel sort.
More importantly, there is no reason for their disappearance unless we condemn them to such a fate.
Nos disposons de tous ces programmes, nous nous en félicitons, et ensuite, il semble qu'ils disparaissent en fumée !
We have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Je peux comprendre que l'on veuille créer des postes de travail, mais je n'accepte pas qu'ils disparaissent ailleurs; de tels agissements ne sont pas synonymes de création de nouveaux emplois et ne constituent pas un progrès pour l'Union.
I can well understand our delight at creating jobs in one place, but I do not like the fact that jobs are simply disappearing elsewhere, which means that jobs are not really being created at all and that the Union is not making any progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
