De plus en plus, ces derniers soutiennent les scientifiques afin qu'ils déterminent l'état effectif de la biomasse marine.
Increasingly, the latter are supporting scientists as regards establishing the true state of the marine biomass.
Pour cette raison, nous insistons auprès des gouvernements nationaux pour qu'ils déterminent si ces deux systèmes peuvent être combinés.
That is why we urge the national governments to investigate whether the two systems can be combined.
Nous les avons utilisés: que les actes se fondent directement sur le traité, qu'ils aient un caractère exécutoire, qu'ils déterminent des éléments fondamentaux de l'action de la Communauté dans un domaine précis et qu'ils aient une portée générale.
The criteria we considered were these: that acts should be based directly on the Treaty, that they should be of a binding nature, that they should determine the essential elements of Community action in a given field, and that they should be general in scope.