Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“qu'ils désiraient” in English

5 examples
Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu'ils désiraient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu'ils désiraient devenir mes amis. Entendu de la part d'espérantistes américains de retour de voyages à l'étranger.
When they spoke English to me, it was because they wanted to sell me something. When they spoke Esperanto to me, it was because they wanted to be my friends. Heard from American Esperanto speakers returning from trips abroad.
Lorsqu'on demandait à ces patients ce qu'ils désiraient le plus, ils ne parlaient pas de médicaments rétroviraux mais de nourriture, étant trop pauvres pour se payer l'un ou l'autre.
When they were asked what they were desperate for, they did not say retroviral drugs, they said food, because they were too poor to be able to afford either.
Pour certains, il n'a pas garanti la sécurité qu'ils souhaitaient, pour d'autres, il n'a pas suscité les changements qu'ils attendaient et qu'ils désiraient dans leur vie de tous les jours.
For some, it has not offered the security that they wanted, and for others it has not brought the change that they expected and wanted in their everyday lives.
Votre chien, Monsieur Sacconi, doit être un terrier, au vu de la ténacité avec laquelle vous avez traité ce dossier, ce qui a eu pour conséquence qu'il n'a pas toujours été facile pour les rapporteurs fictifs d'obtenir ce qu'ils désiraient.
Your dog, Mr Sacconi, must be a terrier, given the tenacity with which you got your teeth into this issue, which meant that it was not always easy for the shadow rapporteurs to get what they wanted.
Selon la Commission, cette déclaration ne vaudrait rien parce qu'elle priverait l'article 7 A du traité de son effet utile mais, précisément, si les États ont adopté cette précision c'est bien qu'ils sentaient que l'article 7 A était d'une rédaction ambiguë et qu'ils désiraient l'éclairer.
According to the Commission, this declaration is worthless since it would render Article 7a of the Treaty ineffective but, clearly, States adopted this detailed formulation because they felt that Article 7a was ambiguously drafted and wished to clarify it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.