Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“qu'ils dépensent” in English

12 examples
On ne peut admettre qu'ils dépensent et puis qu'ils ne se présentent pas devant nous.
For it is here where they must face up to the consequences. They cannot spend and then not come here.
Les États membres de l'UE ne dépensent pas assez pour leur forces armées et ce qu'ils dépensent est souvent mal dépensé.
EU Member States do not spend enough on their armed forces and what they spend is often not spent well.
Pourquoi ne pas insérer dans les nouveaux traités une obligation légale pour les États membres de rendre des comptes concernant les fonds communautaires qu'ils dépensent?
Why do we not put into the new treaties a legal obligation for the Member States to be held accountable for the EU money that they spend?
Nous espérons que cette mesure aidera les citoyens européens à faire des économies d'énergie afin qu'ils dépensent moins tout en contribuant à améliorer la situation sur le front climatique.
We hope that this measure will help Europe's citizens to make energy savings, so that they both end up with more money in their pocket and help the situation with global warming.
Elle exige des États membres qu' ils dépensent des sommes énormes à des fins militaires et du Parlement européen qu' il adopte un programme "vigoureux et efficace" de prévention des conflits.
It calls for the Member States to spend vast sums on military expenses and on the European Council to approve a strong and efficient conflict prevention programme.
Les États membres - et beaucoup respectent déjà les obligations de la Cour de Strasbourg - ne devraient pas supporter des frais supplémentaires par rapport à ce qu'ils dépensent déjà pour cela.
The Member States - and there are many who already comply with the Strasbourg Court obligations - are unlikely to have to incur any expenses in addition to what they already spend on this.
Les accords décevants conclus au G8 soulignent aussi les contradictions des grandes puissances mondiales, qui dépensent en matière de développement 5 % de ce qu'ils dépensent en armes de mort et de destruction.
The disappointing agreements achieved at the G8 also highlight the contradictions of the world's large powers, which spend on development 5% of what they spend on weapons of death and destruction.
Pourquoi ne pas envisager également que les pays riches consacrent l'équivalent de 5 % de l'argent qu'ils dépensent en subventions pour leur agriculture pour combattre la faim dans les pays en voie de développement ?
Why not suggest that the rich countries set aside the equivalent of 5% of the money they spend on subsidies for their own agriculture in order to fight hunger in developing countries?
Toutefois, la différence majeure entre nous et les gagnants économiques sur le plan mondial - les USA, en particulier - est qu'ils dépensent infiniment plus d'argent dans l'investissement scientifique et que cela paie.
However, the big difference between us and the successful economies of the world - the US in particular - is that they spend far more money on investment in science, and it pays off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.