Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“qu'ils coopèrent” in English

17 examples
Quelles mesures comptez-vous prendre pour qu'ils coopèrent avec l'Union européenne ?
And what measures do you intend to take to make them cooperate with the European Union?
Je voudrais également faire appel au Conseil et aux États membres afin qu'ils coopèrent au travail de la commission des pétitions.
I also appeal to the Council and to the Member States to cooperate in the process with the Committee on Petitions.
On demande que les États membres coopèrent, et je pense qu’il est en effet important qu’ils coopèrent pour trouver des normes contraignantes.
It is said that the Member States must cooperate, and I believe it is important for the Member States to cooperate in order to arrive at binding standards.
Nous en appelons également aux pays situés dans le voisinage immédiat de la Birmanie et qui sont nos partenaires, pour qu'ils coopèrent avec nous.
We also appeal to the countries in the immediate region of Burma, our respective partners, to cooperate with us.
Pour atteindre cet objectif, il est extrêmement important que les États membres mettent en œuvre les mesures prises et qu'ils coopèrent étroitement.
To achieve this it is extremely important that the Member States implement the measures undertaken and cooperate closely.
La seule solution pour combattre cette tendance est que les polices et les ministères publics travaillent davantage sur le plan international et qu'ils coopèrent.
The only way in which we can fight this tendency is for the police and the prosecuting authorities to also work more at an international level and to cooperate.
Mais jusqu'à ce que nous ayons une véritable méthode communautaire en vue de faire face à ces problèmes, nous espérons au moins des États membres qu'ils coopèrent les uns avec les autres.
But before we have a true Community method to tackle these issues, we at least expect Member States to cooperate well among themselves.
J'applaudis l'insistance du Conseil à offrir aux pays en développement des mesures incitatives afin qu'ils coopèrent à la gestion des flux migratoires plutôt qu'à suspendre l'aide au développement en cas de non-coopération.
I applaud the Council's emphasis on providing incentives to developing countries to cooperate in the management of migration flows rather than on suspending development aid for non-cooperation.
Il est clair que le secteur de la santé a besoin d'une approche stratégique et exhaustive à long terme, laquelle requiert de tous les acteurs principaux, au niveau des États membres et de l'Union européenne, qu'ils coopèrent.
It is clear that the health sector really needs a long-term strategic and comprehensive approach, which will require all the main actors in the Member States and at European Union level to work in cooperation.
Ensuite, s'il est clair que les pays d'Europe centrale et orientale ne forment pas un bloc indissoluble, et qu'ils ne vont pas tous adhérer à l'Union au même moment, il importe pourtant qu'ils coopèrent dans la préparation à l'adhésion.
Secondly, while the countries of Central and Eastern Europe clearly do not form an indissoluble bloc and will not all join the Union at the same time, it is nonetheless important for them to cooperate in preparing themselves for accession.
La Commission devrait donc charger Eurostat d'élaborer des liens visant à coordonner l'ensemble des données comparatives ou des données en provenance des États membres, tout en faisant pression sur ces derniers pour qu'ils coopèrent activement avec Eurostat.
The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data or data from the Member States, while, at the same time, the Commission should put pressure on the Member States to cooperate actively with Eurostat.
Pour moi, les États doivent avoir chacun leur propre politique étrangère. Je suis tout à fait d'accord avec le fait qu'ils coopèrent lorsque leurs intérêts sont en jeu, que ce soit avec des États membres de l'Union européenne ou avec des pays extérieurs à elle.
I believe that nation states should have their own foreign policies, and am perfectly happy for them to work together in cooperation when that is in their interests - be this with states in the European Union or with states outside it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.