News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils contribueront” in English
12 examplesJe pense qu'ils contribueront au moins à fournir à l'industrie un certain soutien à l'avenir.
I think they will at least help give the industry some support in the future.
Enfin, les pays européens doivent prouver à travers ces accords qu' ils contribueront à la réalisation des objectifs de Kyoto.
Finally, the European countries must demonstrate, via these agreements, that they will contribute to the realisation of the Kyoto objectives.
J’espère qu’ils contribueront à faire avancer le processus et que ce lobbying incitera les États-Unis à revoir leur position isolationniste sur Kyoto.
I hope these can help move the process forward and that this lobbying will encourage the US to review its isolationist position on Kyoto.
Monsieur le Président, je voudrais également souhaiter la bienvenue à tous nos nouveaux collègues. J'espère qu'ils contribueront à ce rapport complexe.
Mr President, I would also like to welcome all our new colleagues, and I hope that they will also become involved in this complex report.
Je suis convaincu que ces pays se conduiront de manière responsable et qu’ils contribueront à la mise en œuvre de politiques qui permettront à l’Europe de remplir son rôle dans le monde.
I am convinced that these countries will conduct themselves responsibly and that they will contribute to implementing policies that will enable Europe to play its role in the world.
De tels programmes sont maintenant une réalité et j'espère qu'ils contribueront à convaincre les États membres qui doivent encore l'être des mérites de l'entrée sans visa pour les détenteurs d'un passeport RSAS.
Such programmes now exist and I hope they will help to persuade those Member States who have yet to be persuaded of the merits of visa-free entry for SAR passport holders.
Je suis d'accord avec l'idée selon laquelle les STI peuvent améliorer les conditions de vie des citoyens européens et qu'ils contribueront aussi à renforcer la sécurité routière ainsi qu'à réduire les émissions nocives et la pollution atmosphérique.
I agree that ITSs can improve the living conditions of Europe's citizens and will also contribute to improved road safety, and reduce harmful emissions and environmental pollution.
Je me réjouis des efforts permanents visant à réformer les structures institutionnelles de l'Union; j'espère qu'ils contribueront à simplifier le processus de prise de décision et les systèmes administratifs de l'Union avant l'élargissement à l'Est.
I welcome the ongoing efforts to reform the institutional structures of the Union, which I hope will simplify the decision-making and administrative systems of the Union before enlargement to the East.
Plus important encore, j'espère qu'ils contribueront de manière substantielle, dans nos efforts pour construire une société basée sur la connaissance, à combler le fossé entre ceux qui ont accès à la technologie de l'information et ceux qui n'y ont pas accès.
Even more importantly, I hope they will go some way, in our drive for the knowledge-based society, towards lessening the divide there is between those who have access to information technology and those who do not.
J'estime que les indicateurs susmentionnés prendront une importance stratégique dans la définition de la future politique de cohésion et qu'ils contribueront ainsi à une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément aux principes inscrits dans la stratégie Europe 2020.
I believe that the aforementioned indicators will take on a strategic importance in the definition of future cohesion policy, thereby contributing to smart, sustainable and inclusive growth, in line with the principles enshrined in the Europe 2020 strategy.
Expressions with “qu'ils contribueront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
