Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'ils considéraient” in English

10 examples
Et voilà que certains s'opposent aujourd'hui à cette majorité des deux tiers, qu'ils considéraient auparavant comme une garantie.
Now we hear that many raise objections against the very two-thirds majority that they had previously seen as a guarantee.
Tout crime était justifié au nom de ce qu'ils considéraient comme le monde idéal et pour le protéger à jamais contre tout changement.
Any crime was justified to bring about what they saw as the ideal world and to protect it from change forever.
Se pourrait-il que les électeurs aient voté pour ce qu’ils considéraient comme leur meilleur intérêt plutôt que contre l’autre peuple?
Could it be that each electorate voted in favour of what it saw as its own best interests, rather than against the other people?
Chaque gouvernement national avait désigné ceux qu’ils considéraient comme les plus aptes à remplir la fonction de commissaire européen.
Each of the national governments had nominated the people they considered to be the best for the position of Commissioner in the European Union.
Ils n'ont pu puiser dans leur conscience la force de condamner celui qu'ils considéraient peut-être comme l'un de leurs compagnons de libération.
They could not find it in their consciences to condemn what they perhaps saw as one of their liberation brothers.
Nous aurions dû aussi montrer aux lobbyistes que ce qu'ils considéraient autrefois comme totalement impossible - je l'ai prouvé à l'occasion par des documents - est possible.
We would have been able to show the lobbyists that something which they had thought was completely impossible at the time - I put that on record at the reading here - was actually possible.
Ils procéderaient bien sûr à une évaluation critique de ce qu'ils ont vu, pour en retenir le positif et le reproduire chez eux, tout en améliorant éventuellement ce qu'ils considéraient comme négatif.
They would of course make a critical assessment of what they saw, retain what was positive and replicate it back home, whilst perhaps improving on what they deemed to be negative.
En décembre 2000, à Nice, les dirigeants de l'Union européenne se sont mis d'accord sur un ensemble de réformes du Traité qu'ils considéraient comme la meilleure façon pour en arriver à l'élargissement.
In December 2000 European Union leaders agreed a set of Treaty reforms in Nice which they considered would be the best procedure for bringing about enlargement.
Expressions with “qu'ils considéraient”
qu'ils considéraient comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.