Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'ils conservent” in English

9 examples
La directive 98 impose aux États membres qu'ils conservent un niveau de stocks correspondant à 90 jours de consommation.
Directive 98 requires Member States to maintain a stock level of 90 consumption days.
À cet égard, je pense que nous pouvons concilier les deux problèmes: garantir aux États qu'ils conservent leurs compétences et leurs capacités tout en recherchant une cohérence de l'ensemble du concept.
I believe that the two problems can be combined here: the guarantee to the States that they will preserve their competences and capacities, with the concern for the coherence of the whole global concept.
Je suis ravi que la Commission ait pu incorporer les amendements du Parlement européen et du Conseil, étant donné qu'ils conservent tant l'esprit que le poids de la proposition originale de la Commission.
I am delighted that the Commission was able to incorporate the amendments from both the European Parliament and the Council, as they retain both the spirit and the substance of the original Commission proposal.
J'attends avant tout du Parlement européen et de la nouvelle Commission européenne mise en place qu'ils conservent un calendrier prévisible pour l'intégration des Balkans occidentaux dans l'Union européenne.
Above all, I am expecting the European Parliament and the newly formed European Commission to maintain a predictable schedule for integrating the Western Balkans into the European Union.
Ainsi, si l'Europe affiche des droits de douane de 9% en moyenne, beaucoup de pays ont des droits de douane atteignant 30%, voire davantage, sans compter qu'ils conservent des barrières non tarifaires importantes.
While Europe imposes customs duties averaging 9%, for example, many countries have duties as high as 30% or even higher, as well as retaining major non-tariff barriers.
Il importe également que les services de santé des États membres connaissent leurs obligations et qu'ils conservent le droit de choisir, de gérer et de fournir leurs propres services de santé comme ils le jugent bon.
It is also important that Member States' health services know their obligations, and that they retain the right to choose, manage and provide their own healthcare services as they see fit.
Je voudrais ajouter qu'il est heureux que les petits états, au sein de l'UE, ne soient pas contraints de se taire en vertu du principe de la majorité qualifiée, mais qu'ils conservent le droit de s'exprimer indépendamment.
I must add that it is lucky that the smaller states in the European Union are not forced by a qualified majority to keep quiet but we still maintain the right for smaller states to speak out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.