Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“qu'ils comportent” in English

15 examples
Trois éléments me semblent devoir être relevés, avec les risques et les soucis qu'ils comportent.
I think three points need to be noted, as well as the risks and concerns to which they give rise.
En d'autres termes, il s'agit d'éviter que les différents textes ne se chevauchent ou qu'ils comportent des dispositions contradictoires.
The aim is, in other words, to prevent the various texts from overlapping each other or from containing contradictory provisions.
Importants également sont les risques qu’ils comportent, au vu des différences de politique financière entre les pays de l’UE et les États-Unis.
Those also include the risks that these entail, considering the differences in financial policy of the EU countries and that of the United States.
Il n'est pas acceptable que ces implants fassent l'objet de publicité aussi simple, sans aucune indication sur les risques médicaux qu'ils comportent.
It is not acceptable that these implants should be advertised as simple and straightforward, with no indication that there are medical risks involved.
Nous continuerons de résoudre les problèmes d'assainissement parce qu'ils comportent clairement un risque de propagation du choléra dans les communautés.
We will continue to tackle poor sanitation because it is obviously a risk in terms of cholera spreading and affecting communities.
Je comprends tout à fait qu'ils comportent des informations qui ne doivent pas être divulguées, mais ne pourrait-on pas donner accès à d'autres parties des manuels?
I could quite understand that there is certain information in them which cannot be disclosed, but could you not disclose other information in these documents?
Il est clair que ces investissements ne conviennent pas à tout le monde, du moins jusqu’à ce que les risques qu’ils comportent soient tout à fait compris et appréciés.
Clearly these investments are not appropriate for everyone, at least until their awareness of the risks they carry are fully understood and appreciated.
Nous nous sommes abstenus de voter sur les rapports Bilbao Barandica, Gallagher et Ferreira, au motif qu'ils comportent, dans le même instrument, des propositions positives et négatives.
in writing. - We abstained on the Bilbao Barandica, Gallagher and Ferreira reports on the grounds that they contained beneficial and harmful proposals in the same instrument.
Monsieur le Président, le groupe socialiste apportera son soutien au compromis atteint dans le cadre des discussions tripartites et tous les éléments qu'ils comportent, tels qu'exposés par le rapporteur, M. Schnellhardt.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the Socialist Group will be supporting the trialogue compromise and all its elements, as outlined by the rapporteur, Mr Schnellhardt.
Pour ce faire, il faut premièrement qu'un besoin technologique soit démontré et vérifié après quelques années; il faut aussi qu'ils n'induisent pas le consommateur en erreur et, naturellement, qu'ils comportent des avantages démontrables.
First, there must be a technological necessity for them; they must not damage health; they must not mislead the consumer; and they must of course show advantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.