Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“qu'ils avaient déjà” in English

11 examples
Certains sont venus me dire qu'ils avaient déjà intégré l'esprit du nouveau règlement.
Some of them have told me that they have already taken on board the spirit of the new Rules of Procedure.
J'ai eu le sentiment qu'ils avaient déjà pas mal d'idées sur la façon de dépenser cet argent.
I have had the feeling that they already have very many ideas on how to spend the money.
Certains ministres de l’UE ont également souligné qu’ils avaient déjà fait savoir leur inquiétude lors de réunions avec le secrétaire d’État américain à Bruxelles.
Some EU ministers also pointed out that they had already voiced their concern at meetings with the US Secretary of State in Brussels.
Je crois que ces pays sont parvenus à une application très correcte de la politique structurelle, notamment grâce à l'expérience qu'ils avaient déjà au niveau de leur politique nationale.
I believe that these countries have managed to implement the structural policy rather well, partly thanks to the experience they had already gained with their existing national regional policy.
La crise économique actuelle les a frappés particulièrement durement, d'autant plus qu'ils avaient déjà des difficultés, avant la crise, à accéder au marché du travail et à se construire un avenir durable.
The current economic crisis has hit them particularly hard, and they already had trouble entering the labour market and building a sustainable future for themselves prior to the crisis.
Je ne comprends pas totalement la précipitation dont nous avons fait preuve, dans la mesure où tous les États membres ont tardé à respecter les engagements qu'ils avaient déjà pris dans le cadre du protocole de Kyoto.
I cannot quite understand the haste that was displayed here, as almost all the Member States have been tardy in keeping to the commitments they have already undertaken under the Kyoto Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.