Tom et Marie m'ont dit qu'ils avaient besoin de plus d'argent.
Tom and Mary told me they needed more money.
Tom savait que Mary comprenait ce qu'ils avaient besoin de faire.
Tom knew Mary understood what they needed to do.
Ils s'apprêtaient à signer l'accord parce qu'ils avaient besoin d'argent.
They were going to sign the agreement because they needed the money.
La plupart ont souligné qu'ils avaient besoin d'un autre type de soutien de la part de l'Union européenne.
Most stressed that they need a different kind of support from the European Union.
Les Irlandais ont dit qu'ils avaient besoin de l'Europe dans la crise, et c'est à souligner de manière très forte, parce qu'ils demandent que l'Europe les protège, et ça c'est important.
The Irish said that they needed Europe in the crisis and this needs to be heavily emphasised, because they are asking Europe to protect them and that is important.
Peter Skinner a dit que je m'étais apparemment plaint à la presse britannique que l'on disait aux gens qu'ils avaient besoin d'une formation pour monter sur des échelles, mais la seule référence au problème de la formation était soi-disant un amendement émanant de ma personne.
Peter Skinner said that I had apparently complained to the British press that people were being told they needed to be trained to go up ladders, but the only reference to training was alleged to be an amendment from me.