News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils auraient pu l'être” in English
4 examplesIls ne seront pas aussi bien informés qu'ils auraient pu l'être du danger des produits chimiques, et c'est une déception.
They won't be as well informed as they could have been about the danger of chemicals, and that is disappointing.
(DE) Monsieur le Président, aujourd'hui, le Conseil a admis que les résultats des négociations n'avaient peut-être pas été aussi bons qu'ils auraient pu l'être.
(DE) Mr President, today, the Council has admitted that the results of the negotiations may not have been as good as they could have been.
Il y a des États membres où nous avons des résultats très positifs, un très net progrès, alors que chez d' autres, et le pays dont je viens est malheureusement du nombre, les résultats ne l' ont pas été autant qu' ils auraient pu l' être.
In some Member States there have been very positive results and a great deal of progress, while in others such as my own, unfortunately, the results have not been as positive as they might have been.
Les passagers n'en sortiront pas non plus gagnants, bien qu'ils auraient pu l'être en théorie, car l'expérience montre que dans des conditions de concurrence monopolistique et de partage des marchés, les diminutions de coût ne débouchent en règle générale que sur l'accroissement des bénéfices.
Nor will the passengers benefit, who might have theoretically, since experience shows that under conditions of oligopolistic competition and market sharing, all cost cuts lead as a rule only to increased profits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
