Il se peut qu’ils attirent l’attention des médias, mais ils ne nous aident pas à trouver des solutions meilleures et viables pour cette Europe que nous avons en commun.
They may attract the attention of the media, but they help nobody in this Europe in which we share to find their way to better and workable solutions.
(Interruption du Président) J'en appelle à mes collègues pour qu'ils gardent les yeux ouverts et pour qu'ils attirent l'attention de l'opinion sur les points faibles de la Charte.
(The President interrupted the speaker) I appeal to Members to keep their eyes open and to draw the public's attention to the shortcomings of the Charter.