Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“qu'ils apprécient” in English

10 examples
Nous entrons donc directement en contact avec les parents, les juges et les autorités nationales concernés, ce qu'ils apprécient tous beaucoup.
We make direct contact with the parents concerned, the judges involved and national authorities. This is very much appreciated by those whom we contact.
Je souhaiterais remercier une nouvelle fois M. Juncker et M. Barroso en ce qu’ils apprécient le rôle de cette Assemblée et en ce qu’ils ont permis ma présence.
I should like to thank Mr Juncker and Mr Barroso once again for appreciating the role of this House and making it possible for me to attend.
Pour conclure, je souhaiterais vous remercier pour votre engagement vis-à-vis des citoyens européens afin qu'ils apprécient tous les avantages du marché intérieur.
In conclusion, I would like to thank you for your commitment to helping European citizens to enjoy all the benefits of the internal market.
Nous ne voulons pas imposer les droits des travailleurs par la force, mais nous voulons que ces travailleurs soient également capables d'acheter les produits qu'ils apprécient.
We do not want to bulldoze workers' rights, but we do want these workers to also be able to buy the products that they value.
Les études sur les consommateurs indiquent que, bien qu’ils apprécient beaucoup la sécurité, les consommateurs ne seraient peut-être pas prêts à payer plus pour des appareils de sécurité embarqués.
Consumer studies indicate that, although they value safety very highly, consumers may not be willing to pay extra for safety features in cars.
Ces mesures veilleront à la fois à ce que les consommateurs disposent d'informations appropriées et fiables sur les marchandises et à ce qu'ils apprécient le caractère unique de l'industrie manufacturière européenne.
These measures will both ensure that people have appropriate, reliable knowledge about the goods on the market and make them appreciate the uniqueness of European manufacturing.
Les réalisateurs comme les producteurs savent parfaitement ce qu'ils apprécient chez leurs acteurs: premièrement, leur talent, deuxièmement, leur nom, tandis que le public a ses raisons personnelles pour aduler ses stars de cinéma favorites.
Both directors and producers know all too well what is valuable to them about their actors - firstly, their talent, and secondly their name - whilst the public have quite personal reasons for their adulation of their celluloid heroes and heroines.
J’apprécierais que le commissaire confirme très clairement aujourd’hui que la nouvelle directive relative aux services d’investissement - la DSI-2 - n’empêchera pas les gens d’utiliser les services de simple exécution et les offres directes qu’ils apprécient tant.
I would welcome it if the Commissioner would confirm very clearly today that the new Investment Services Directive – ISD-2 – will not prevent people from using the execution-only services and direct offer products that they find so valuable.
Il est capital que nos partenaires asiatiques nous voient comme une puissance économique, industrielle, scientifique et culturelle, mais aussi qu’ils apprécient notre processus d’intégration continentale ainsi que les valeurs démocratiques et la solidarité sur lesquelles repose ce processus.
It is essential that our Asian partners see us as an economic, industrial, scientific and cultural power, but also that they appreciate our process of continental integration and the democratic values and solidarity on which this process is based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.