Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“qu'ils appartiennent ou non” in English

6 examples
Il en va de la compétitivité des pays concernés, qu'ils appartiennent ou non à l'UE.
The competitiveness of their own country is at stake, irrespective of whether or not they join the EU.
Dans leur grande majorité, les pays de l'Union européenne, qu'ils appartiennent ou non à l'OTAN, ont participé avec leurs forces armées et de sécurité à différentes interventions militaires et de police dans les Balkans.
The vast majority of countries that comprise the European Union, whether they are members of NATO or not, participated in various military and police operations in the Balkans, through their armed forces and security forces.
Dans un premier temps, nous voulons savoir dans quel état d'esprit vont travailler les commissaires et quelles seront leurs méthodes de travail avec l'ensemble des députés, qu'ils appartiennent ou non à un petit ou à un grand groupe.
Firstly, we need to know what spirit the Commissioners are going to be working in and what approach they intend to take with regard to working with all Members of this Parliament, regardless of whether they belong to a small group or large group.
La pêche en Méditerranée et l'avenir des stocks de poisson dépendent des agissements de tous les pays méditerranéens, qu'ils appartiennent ou non à l'UE, pour cette ressource commune et si nous n'agissons pas de concert, cette ressource sera en danger immédiat.
Fishing in the Mediterranean and the future of stocks depends on what all the Mediterranean countries, both inside and outside the European Union, do for this common resource and, if we do not act in common, this resource will be at immediate risk.
Il s'agit d'un budget d'extrême rigueur, avec des compressions drastiques des dépenses agricoles, structurelles et sociales, d'un budget taillé aux mesures du pacte de stabilité et des coupes imposées aux États membres, qu'ils appartiennent ou non à la zone euro.
Budget 2000 is an austerity budget with drastic cuts in agricultural, structural and social expenditure. It is a budget tailor made to the Stability Pact and to the drastic cuts imposed on Member States both within and outside the euro zone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.