Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“qu'ils apparaissent” in English

13 examples
Au sujet des livres, j'ai été très surpris qu'ils apparaissent comme un problème, ces jours-ci.
On the subject of books, I was very surprised when this came up as an issue in recent days.
Elle est aussi capable de réagir rapidement aux situations de crise et aux événements tandis qu'ils apparaissent.
It is also capable of reacting swiftly to crisis situations and to events as they unfold.
J'aurais préféré qu'ils apparaissent au début, mais leur position dans le texte ne diminue en rien leur importance.
I would have liked to see them included at the beginning, but their location in the text does not make them any less important.
Cette politique commune de la pêche s'articule en un certain nombre de volets étroitement liés entre eux, bien qu'ils apparaissent sur différentes lignes budgétaires.
This Common Fisheries Policy can be broken down into a number of aspects which are closely connected to each other although they appear on different budget lines.
Si, en effet, ils sont retirés du marché, il se peut, comme nous l'avons entendu, qu'ils passent à l'étranger ou qu'ils apparaissent sur l'internet, aux risques des consommateurs.
If they do go off the market they may, as we have heard, go abroad, go offshore or appear on the Internet, at some risk to the consumer.
Plus curieusement encore, aucun membre de la commission des budgets, pas même le président, ne semble connaître ces chiffres, bien qu’ils apparaissent dans l’avis de la commission des budgets.
Even curiouser, no one on the Budgets Committee, including the chairman, seems to know anything about these figures, even though they appear in the Budgets Committee’s opinion.
Nous souhaitons voter en faveur du rapport tel qu'il se présente à présent, mais les modifications que nous pourrons accepter sont limitées et nous estimons que plusieurs éléments, tels qu'ils apparaissent dans la présente version du rapport, doivent être retirés.
We would vote in favour of the report as it is now, but there are limits to what we can accept being included, and we think there are a good many paragraphs which should be taken out of the report as it now stands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.