Les transporteurs étrangers travaillent au Royaume-Uni grâce au carburant qu'ils amènent avec eux dans des réservoirs de 1 000 litres.
Foreign hauliers work in the UK on fuel brought with them in 1 000-litre tanks.
Il faut éviter l'excès de contrôles, veiller à leur efficacité, à ce qu'ils amènent de bons résultats et à ce qu'ils aient un effet préventif.
Controls need to be proportionate but also to be effective, to lead to positive outcomes and to have a preventive effect.
Imaginez que tous les nouveau arrivants, animés d'un état d'esprit positif, pleins d'attente et désireux d'apporter leur contribution, soient accueillis dans le but de profiter de l'énergie positive qu'ils amènent avec eux.
Imagine if all those newcomers, positive, expectant and eager to make a contribution, got a reception which sought to benefit from the positive energy they bring with them.