Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“qu'ils aient le droit” in English

7 examples
Supposons qu'ils aient le droit de vote en Grande-Bretagne ou en Irlande, mais qu'ils reviennent chez eux.
Let us assume they have a right to vote in Great Britain or Ireland, but they come home.
. - Le cas montre bien qu’il faut que les États membres puissent agir rapidement et qu’ils aient le droit d’agir.
This clearly demonstrates that the Member States need to be able to act quickly and that they have the right to do so.
Cette solution leur permettrait de pouvoir réclamer leur salaire et le remboursement de leurs dépenses avant même qu'ils aient le droit de vote et je pense, par principe, que c'est une très mauvaise idée.
Such a move would entitle them to claim their salaries and expenses before they are entitled to vote, and I believe, as a matter of principle, that that is wrong.
Il est donc important de veiller au respect des droits des consommateurs, et de veiller à ce qu'ils aient le droit d'obtenir des informations complètes, intelligibles, simples et facilement comparable et à ce que les entreprises et les législateurs respectent ce droit.
It is therefore important to ensure that consumers' rights are respected, that they have the right to full, intelligible, simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.
Les patients ont le droit d'être pleinement informés de leur maladie. Et s'ils sont pleinement informés et capables de discuter d'égal à égal avec le personnel médical, il faut qu'ils aient le droit de bénéficier de médicaments sûrs et de méthodes de traitement sans dangers.
Patients are entitled to be fully informed about their illness; and, if they are fully informed and able to act on a par with medical practitioners, they must be entitled to safe medicinal products and safe treatment methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.