Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“qu'ils aient le courage” in English

9 examples
Et j'attends d'eux qu'ils aient le courage d'appliquer ce principe également à la PAC.
And I am expecting them to have the courage to apply this principle to the CAP as well.
Souhaitons qu'ils aient le courage de le relever et ne ménageons aucun effort pour les y aider.
Let us hope that they will have the courage to take it up and we shall spare no effort in helping them do so.
Qu'ils aient le courage de répondre aux exigences de la démocratie, car l'Europe elle-même dépend de la démocratie!
Let them have the courage to meet the demand for democracy, because Europe itself depends on democracy!
Il serait donc positif que l'UE montre à ces jeunes qu'elle est prête à créer les conditions nécessaires pour qu'ils aient le courage de continuer à vivre.
It would therefore be good if the EU showed evidence of creating the conditions for a number of young people to be able to face life.
J'en appelle aussi aux États membres, au Conseil et à la présidence belge, pour qu'ils aient le courage d'entamer un débat public sur la politique de l'emploi en Europe.
I appeal also to the Member States, to the Council and to the Belgian Presidency to have the courage to initiate a public debate on employment policy in Europe.
Naturellement, si Mesdames et Messieurs les députés veulent s'y opposer, je leur demanderais qu'ils aient le courage de se lever et de dire «je m'y oppose», auquel cas nous passerons automatiquement au vote par bulletin.
Of course, if any of you oppose this, perhaps you would have the courage to get up and say 'I oppose this' , which means that we would automatically hold a vote by secret ballot.
J'aimerais bien que ces collègues aient le courage de se détacher de ce texte qu'ils ont vu naître entre leurs bras et qu'ils aient le courage d'entamer une nouvelle étape: inventer la cuisine nouvelle dont l'Europe et les citoyens ont besoin.
I wish these Members could have the courage to let go of this text that they saw come to life in their arms and the courage to take a new step: inventing the new recipe that Europe and its citizens need.
De leur point de vue, naturellement - celui des partisans d'un État unique européen -, tout cela est parfaitement logique, mais j'aimerais qu'ils aient le courage et la courtoisie de demander d'abord l'avis des populations et de soumettre au vote le traité de Lisbonne.
Of course, from their point of view - the view of those who want a single European state - so far, so logical, but I wish they would have the courage and the courtesy to ask the people first and to put the Treaty of Lisbon to a vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.