Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“qu'ils aient la possibilité” in English

17 examples
Il est bon qu’ils aient la possibilité d’élaborer leurs propres politiques.
It is right that they be given scope to devise their own policies.
Il faut qu'ils aient la possibilité de se rencontrer, car la diplomatie naît des rencontres humaines.
They must be given the opportunity to meet because when people meet diplomacy is created.
Les députés n'ont aucun détail ni élément concret devant eux, rien qu'ils n'aient le droit d'amender ni qu'ils aient la possibilité de voter correctement.
Members have nothing of substance or detail before of them, nothing that they have the right to amend or that they all have the possibility to properly vote on.
Je m'oppose à l'idée que l'on suppose les ressortissants britanniques d'accord avec ce vol de pouvoir, sans qu'ils aient la possibilité de voter sur cette question.
I object to the concept that British nationals are assumed to be in favour of all this power theft, without being allowed to vote on the subject.
Tout d' abord, nous devons offrir à ces démunis une part dans leur économie rurale afin qu' ils puissent posséder leur propre terre et qu' ils aient la possibilité de construire leur vie.
We must first of all give the poor a stake in their rural economies so that they may own their own land and have an opportunity to build their lives.
Nous avons convié toute une série de parlementaires à ce forum, afin qu'ils aient la possibilité - dans la mesure où ils y prennent part et y font rapport, ce que j'ignore - d'intégrer les travaux de ce forum à leurs réflexions.
We brought a number of Members of Parliament into the forum, so that you would have the opportunity - if those Members go there and report back, which I do not know about - to incorporate the work of this forum into your thinking.
Ayons simplement les réunions et en fait, pour la toute première fois, que les envoyés rencontrent les négociateurs et qu'ils aient la possibilité d'explorer les positions d'une manière que nous n'avons pas encore utilisée avant.
Let us just have the meetings and actually, for the very first time, get the envoys meeting with the negotiators and having the chance to explore the positions in a way that we have not done before.
Pour ce qui est du titre de séjour, il est très certainement positif de renouveler le titre pour l'échange d'élèves, s'ils répondent aux conditions établies, afin qu'ils aient la possibilité de suivre plus d'une année scolaire dans un même établissement d'enseignement.
Turning to residence permits, it is certainly appropriate to be able to renew a residence permit for student exchanges when all the conditions have been met. This would allow students to complete more than one academic year in the same institution.
Je veux que les États membres qui respectent les normes puissent protéger leurs consommateurs et leurs producteurs, qu'ils aient la possibilité d'interdire l'importation d'œufs produits de façon illégale, d'œufs en provenance de producteurs et de pays qui ne sont pas en conformité.
I want Member States who are compliant to be able to protect their consumers and their producers by being able to ban imports of illegally produced eggs from those producers and countries which are not compliant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.