Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“qu'ils aient déjà” in English

5 examples
Malgré cela les tests des systèmes informatiques traînent, pour autant qu'ils aient déjà commencé partout.
Despite that, the testing of computer systems is lagging behind in many sectors, and has not even yet begun in all of them.
Le fait même qu'ils aient déjà intégré ce nouveau règlement montre que nous allons dans la bonne direction.
The simple fact that they have already taken on board the new Rules of Procedure shows that we are moving in the right direction.
Toutefois, mon groupe regrette au plus haut point que le Conseil ait octroyé un mandat de négociation à la Commission et qu'ils aient déjà adopté un plan d'action sans attendre l'avis du Parlement européen.
My group deplores the fact that the Council has given a negotiating mandate to the Commission and already adopted an action plan without waiting to hear the European Parliament's position.
D'une part, nous devons aider les pays candidats pour qu'ils aient déjà adopté le SGIC au moment de leur adhésion, ou leur offrir la possibilité d'appliquer le système simplifié, qui aurait alors moins d'exigences concernant le SGIC.
On the one hand, we are to help the candidate countries to be in a position to use IACS in full at the time of their accession, or to offer them the option of using the simplified system, thus making fewer demands of IACS.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.