Qu'ils aient confiance, ils ne sont pas seuls, ils ne sont plus seuls!
They must have faith, they are not alone. They are no longer alone!
Pour qu’ils aient confiance, il faut qu’ils soient convaincus du caractère loyal des règles de concurrence.
If they are to have confidence, they must be convinced of the fair nature of the rules of competition.
Il faut pour cela qu'ils aient confiance et seule la franchise et la transparence permettront de gagner cette confiance.
For this they need confidence, and confidence only comes through openness and transparency.
Il convient de saluer votre travail et votre volonté de résoudre des problèmes pour que les citoyens européens soient mieux couverts, pour qu'ils aient confiance dans le secteur du transport aérien.
We must acknowledge your work and your will to resolve issues so that the European citizens are much better covered and so that they gain confidence in air transport.