Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“qu'ils aient accès” in English

8 examples
Nous devons concentrer nos efforts sur l'aide à apporter aux pays et aux communautés des régions les plus pauvres du monde afin qu'ils aient accès à cette ressource.
We have to focus our efforts in helping countries and communities in the poorest parts of the world have access to this resource.
Nous pensons qu'ils ont quelque chose à offrir, nous estimons qu'ils méritent des opportunités et nous croyons qu'un commerce équitable exige qu'ils aient accès aux nouveaux marchés.
We think they have something to offer, we believe that they deserve opportunities and we believe that fair trade requires that they get access to new markets.
Elles le sont pour les enfants, afin qu'ils aient accès à des structures de grande qualité, qui constituent une étape importante pour eux sur le chemin de l'école et du monde des adultes.
It is important for children to have access to high-quality childcare as an important stage in their progress towards, for example, school and the adult world.
Nous, socialistes espagnols, mettons tout particulièrement l'accent sur la protection des mineurs et les soins qui leur sont apportés et demandons qu'ils aient accès à l'enseignement et soient hébergés dans des centres d'accueil spéciaux.
We Spanish socialists are placing a particular emphasis on protecting and caring for minors, and we ask that they should have access to education and be received in special reception centres.
Troisièmement, le moyen le plus efficace d'aider les pays pauvres consiste à faire en sorte qu'ils aient accès aux marchés des pays les plus développés au monde, ainsi qu'à stimuler le développement de micro- et petites entreprises dans les pays pauvres.
Thirdly, the most effective means of helping poor countries is to ensure they have access to the markets of the world's most developed countries, as well as fostering the development of small enterprises and micro-companies in poor countries.
Nous devons mettre les normes à jour et les rendre plus strictes, pour que tous les États membres puissent exiger la construction de véhicules utilitaires lourds moins polluants et qu'ils aient accès aux informations nécessaires pour réparer et entretenir ces véhicules dans un format normalisé.
We need to update the standards and make them more demanding, so that all Member States ensure that less polluting heavy duty vehicles are manufactured and have access to repair and maintenance information on these vehicles in a standardised format.
Cher collègue, la seule chose que je peux vous répondre dans l'immédiat, c'est que s'il y a des besoins spécifiques, et si certains députés souhaitent venir pendant cette période, ils le font savoir et le nécessaire sera fait pour qu'ils aient accès au bâtiment et aux installations de leur bureau.
Mr Cappato, I can only suggest for the moment that if, for specific reasons, Members wish to enter their offices over this period, they must say so and the necessary steps will be taken so that they can have access to the building and their offices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.